-
1 налог с оборота
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > налог с оборота
-
2 налог с оборота
1) General subject: receipts tax, sale tax, turnover tax (АД)2) American: sales tax3) Economy: purchase tax, transaction tax, turnover4) Taxes: general sales tax5) Business: V.A.T.6) SAP.fin. tax on sales/purchases, taxes on sales, taxes on sales / purchases -
3 налог с оборота
1. receipts tax2. sale tax3. turnover tax4. sales tax -
4 налог с оборота
receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover taxРусско-Английский новый экономический словарь > налог с оборота
-
5 беспошлинная продажа
Business: duty-free sale, tax-free saleУниверсальный русско-английский словарь > беспошлинная продажа
-
6 распродажа за неуплату налогов
tax sale4000 полезных слов и выражений > распродажа за неуплату налогов
-
7 распродажа за неуплату налогов
Русско-английский юридический словарь > распродажа за неуплату налогов
-
8 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
9 налог на добавленную стоимость (НДС)
налог на добавленную стоимость
НДС
Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
налог на добавленную стоимость
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
налог на добавленную стоимость
НДС
Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
value added tax
VAT
A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость (НДС)
-
10 распродажа
-
11 предоставлять скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discountsторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
4. giving a discountакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки
-
12 налог на продажу
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > налог на продажу
-
13 налог на покупки
1. value-added tax2. purchase taxБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на покупки
-
14 предоставит скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discounts4. giving a discountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит скидки
-
15 государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен
American: tax saleУниверсальный русско-английский словарь > государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен
-
16 лесная такса
1) Engineering: forest tax2) Forestry: standing sale, stumpage price (fixed) -
17 налог с продажи
1) Oil: sales tax2) Business: sale or use taxes -
18 принудительная продажа недвижимого имущества с целью взыскания долгов
Economy: tax saleУниверсальный русско-английский словарь > принудительная продажа недвижимого имущества с целью взыскания долгов
-
19 продажа за неуплату налогов
Law: tax saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа за неуплату налогов
-
20 налог на движимое имущество
Русско-английский большой базовый словарь > налог на движимое имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sale, tax — n. A court ordered sale of a person’s property to collect money for the owner’s unpaid taxes. See also auction, installment, retail, sheriff’s sale The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint … Law dictionary
tax sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax sale … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
Tax deed sale — A tax deed sale is the forced sale, conducted by a governmental agency, of real estate for nonpayment of taxes. It is one of two methodologies used by governmental agencies to collect delinquent taxes owed on real estate, the other being the tax… … Wikipedia
sale — An agreement between a buyer and a seller on the price to be paid for a security, followed by delivery. Bloomberg Financial Dictionary * * * sale sale [seɪl] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE the act of selling someone property, food, or… … Financial and business terms
sale — A contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title… … Black's law dictionary
tax deed — noun : a deed in the form required by statute evidencing the statutory rights and title acquired by the grantee as purchaser of the property described at its sale for nonpayment of a tax compare tax certificate, tax sale, tax title * * * tax… … Useful english dictionary
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia